1 00:00:13,230 --> 00:00:16,712 ♪ Minu sõnad on laisad ♪ ♪ Mu mõtted on udused ♪ 2 00:00:16,929 --> 00:00:19,802 ♪ Aga see on üks asi ♪ ♪ Ma olen ♪-s kindel 3 00:00:20,020 --> 00:00:23,588 ♪ Kõik vajavad ♪ ♪ Parim sõber ♪ 4 00:00:23,806 --> 00:00:26,113 ♪ Mul on hea meel, et olen sinu oma ♪ 5 00:00:34,338 --> 00:00:36,123 Kus see mees teeb ikkagi elada? 6 00:00:36,340 --> 00:00:38,386 - Brookline. - Mees, ta peab olema kuradi täis. 7 00:00:38,603 --> 00:00:39,865 Kurat, ta on laetud. 8 00:00:40,040 --> 00:00:41,518 Ta on suur advokaat. 9 00:00:41,519 --> 00:00:43,477 Mehel on rohkem raha kui ta teab, mida teha. 10 00:00:43,478 --> 00:00:44,782 No kui kaua see võtab aega? 11 00:00:44,783 --> 00:00:46,611 Jerry Springeril on valged ülemvõimu pooldajad, 12 00:00:46,829 --> 00:00:48,308 ja need on alati parimad. 13 00:00:48,309 --> 00:00:50,659 Ma arvan, et nad leiavad meelega kõige kergemad toolid. 14 00:00:50,876 --> 00:00:52,313 See võtab aega, mis kulub. 15 00:00:52,530 --> 00:00:54,054 Jeesus Kristus, mitu korda kas ma olen sinult küsinud 16 00:00:54,228 --> 00:00:55,402 tulla ja aidata mind tööl? 17 00:00:55,403 --> 00:00:57,100 - Viis tuhat. - See on õige. Null. 18 00:00:57,927 --> 00:00:59,146 See on väga oluline klient. 19 00:00:59,363 --> 00:01:01,409 Nii et kui me seal oleme, ei mingit jamamist. 20 00:01:01,931 --> 00:01:05,194 Hei, Johnny, kui me kohale jõuame, keerame ringi. 21 00:01:12,289 --> 00:01:14,203 mees, sa ei teinud nalja, isa. 22 00:01:14,204 --> 00:01:16,076 Selle mehe sõidutee on meie tänava pikkus. 23 00:01:16,293 --> 00:01:19,383 Jah, suur maja, suur muru, suured probleemid. 24 00:01:19,601 --> 00:01:21,080 Millised probleemid? 25 00:01:21,081 --> 00:01:23,170 Noh, majaga nii kaugel tänavalt tagasi, 26 00:01:23,387 --> 00:01:25,346 nad pole ilmselt seotud linna kanalisatsioonitrassi. 27 00:01:25,563 --> 00:01:27,870 Vean kihla, et nad pidid panema 20 dollarit septik seal üleval. 28 00:01:28,088 --> 00:01:29,350 Ei. Aitäh. 29 00:01:29,567 --> 00:01:30,655 Sa oled armukade. 30 00:01:31,352 --> 00:01:32,570 - Ei, ma ei ole. - Sa oled. 31 00:01:32,788 --> 00:01:33,962 Sa oled nende raha peale kade, 32 00:01:33,963 --> 00:01:35,007 ja nüüd oled sa armukade nende kakast. 33 00:01:35,182 --> 00:01:36,791 Ma ei ole nende kaka peale kade. 34 00:01:36,792 --> 00:01:39,273 See saab oma privaatse tanki. Ja see ajab sind hulluks. 35 00:01:39,490 --> 00:01:40,751 See on eliit kaka. 36 00:01:40,752 --> 00:01:41,840 Te tahate mind et see auto ümber pöörata 37 00:01:42,058 --> 00:01:43,014 kohe, ah? 38 00:01:43,015 --> 00:01:44,060 Tahad, et ma su kaasa võtaksin mõlemad koju 39 00:01:44,234 --> 00:01:45,105 kuradi nüüd? 40 00:01:45,888 --> 00:01:47,019 - Oh, jah. - Tegelikult jah. 41 00:01:47,194 --> 00:01:48,411 - Jah. - Jah, see oleks fantastiline. 42 00:01:48,412 --> 00:01:49,631 No ma ei hakka. 43 00:01:51,241 --> 00:01:53,374 Nende kaka on parem kui su keha. 44 00:01:53,591 --> 00:01:54,288 Ole vait! 45 00:02:12,480 --> 00:02:13,829 Tere, mina olen Matty Bennett. 46 00:02:14,046 --> 00:02:16,223 Olen siin installimiseks juhtmevaba koera tara. 47 00:02:16,440 --> 00:02:18,180 Oh, jah. Muidugi. 48 00:02:18,181 --> 00:02:20,270 Mina olen proua Robichek. Mu mees ütles, et sa tuled kohale. 49 00:02:20,488 --> 00:02:22,142 Aga ma kardan ta on juba lahkunud. 50 00:02:22,316 --> 00:02:23,707 Aga alustage julgelt. 51 00:02:23,708 --> 00:02:25,274 Hea küll. Noh, Täna saan aia paigaldada 52 00:02:25,275 --> 00:02:26,493 ja sobitage krae järgmisel nädalal. 53 00:02:26,494 --> 00:02:27,624 See on täiuslik. 54 00:02:27,625 --> 00:02:28,974 Me saame koer neljapäeval. 55 00:02:29,149 --> 00:02:30,672 Muide, sa saad seda ilmselt palju, 56 00:02:30,889 --> 00:02:33,457 aga kas te olete seotud 57 00:02:33,675 --> 00:02:36,243 linna kanalisatsioonitrassi, või on sul septik? 58 00:02:36,765 --> 00:02:37,766 ma ei tea. 59 00:02:38,288 --> 00:02:39,246 Oeh. 60 00:02:39,463 --> 00:02:40,899 Noh, rikas või vaene, 61 00:02:41,117 --> 00:02:43,336 veedame kõik kaks tundi päev tualetis. 62 00:02:43,337 --> 00:02:45,295 Väljaheide on suurepärane ekvalaiser. 63 00:02:45,948 --> 00:02:47,471 Benjamin Franklin ütles seda. 64 00:02:47,689 --> 00:02:49,256 Tegelikult kuni 1940. 65 00:02:49,473 --> 00:02:51,214 nii oli kirjas peenraha tagaküljel. 66 00:02:52,389 --> 00:02:54,478 Noh, võite alustada. 67 00:02:56,524 --> 00:02:59,222 Tere, seal. Kas ma saan su kätte poisid jääteed? 68 00:03:01,311 --> 00:03:02,355 Ah... 69 00:03:02,356 --> 00:03:03,531 Johnny! Liiguta seda! 70 00:03:03,748 --> 00:03:04,619 Meil on tööd teha. 71 00:03:15,151 --> 00:03:16,283 Jeesus Kristus. 72 00:03:16,500 --> 00:03:17,893 Ma pole kunagi naist näinud et ilus 73 00:03:18,110 --> 00:03:19,460 kogu mu elu jooksul. 74 00:03:19,677 --> 00:03:21,288 Noh, ära nüüd vaata, aga ta vaatab sind. 75 00:03:21,505 --> 00:03:23,246 - Mida? Tõsiselt? - Ma ütlesin, et ära vaata! 76 00:03:24,116 --> 00:03:25,379 Hei, tead mida? Võtke särk seljast. 77 00:03:25,596 --> 00:03:27,294 Mida? Ei. Miks? 78 00:03:27,511 --> 00:03:28,511 Tead ju küll miks ta sind vaatab? 79 00:03:28,512 --> 00:03:29,383 Sest tema abikaasa on tõenäoliselt 80 00:03:29,600 --> 00:03:31,036 mingi kuradi vana karvane tüüp. 81 00:03:31,211 --> 00:03:32,299 Tõenäoliselt näeb ta selg välja selline 82 00:03:32,516 --> 00:03:34,343 juuksuritöökoja põrand, aga sina, 83 00:03:34,344 --> 00:03:37,042 sa oled sile ja karvutu, nagu delfiinipoeg. 84 00:03:37,217 --> 00:03:38,782 Hei, mul on mõned rinnakarvad tulevad sisse. 85 00:03:38,783 --> 00:03:40,829 Jama. Sa oled umbes sama karvane patareipakina. 86 00:03:41,046 --> 00:03:41,960 Tule, anna talle etendust. 87 00:03:42,178 --> 00:03:43,135 Oh, persse! 88 00:03:43,310 --> 00:03:45,354 Ahaa! Leidsin septikutoru. 89 00:03:45,355 --> 00:03:46,922 Ilmselt on neil tank seal 90 00:03:47,139 --> 00:03:49,620 12-tollise torujaotusega kõikidesse tualettruumidesse. 91 00:03:50,142 --> 00:03:52,057 Arvan, et nad on liiga head segada meie väljaheitega? 92 00:03:52,232 --> 00:03:53,668 No ma näitan neile. 93 00:03:55,235 --> 00:03:57,324 Mida ta tähendab "ma näitan neile"? 94 00:03:57,541 --> 00:04:00,240 Mis iganes see ka poleks, peaksime ilmselt olla valmis tunnistama. 95 00:04:11,033 --> 00:04:12,252 Johnny. 96 00:04:13,427 --> 00:04:14,558 - Johnny. - Mida? 97 00:04:15,690 --> 00:04:16,995 Oh. 98 00:04:17,213 --> 00:04:18,954 Oh, ma nägin und proua Robicheki kohta. 99 00:04:19,171 --> 00:04:20,259 Oh, jah? 100 00:04:20,260 --> 00:04:21,652 Jah, me olime selles, uh, 101 00:04:21,870 --> 00:04:23,654 see koloniaalküla, ja ta oli just seal 102 00:04:23,872 --> 00:04:25,265 või kloppimine. 103 00:04:25,482 --> 00:04:26,614 Nii palav oli. 104 00:04:26,831 --> 00:04:28,398 Ja ma olin kohal tõmbleb selle peale. 105 00:04:29,312 --> 00:04:31,358 - Selle juures? - Jah. Miks? 106 00:04:31,575 --> 00:04:33,751 See on, see on lihtsalt imelik eessõna. 107 00:04:33,969 --> 00:04:35,753 Paneb kõlama sa tulistad tema pihta. 108 00:04:35,971 --> 00:04:37,451 Naerutab sellest? 109 00:04:37,668 --> 00:04:39,279 ma ei tea, mõlemad kõlavad valesti. 110 00:04:39,496 --> 00:04:41,585 Samuti eelmisel nädalal kas sul polnud und 111 00:04:41,803 --> 00:04:43,370 kus Cindy Crawford oli alasti 112 00:04:43,587 --> 00:04:45,632 ja ta ütles: "Ma tahan sind nii väga," 113 00:04:45,633 --> 00:04:47,591 nii et sa jooksid koju ja tõmbasid tungrauaga minema? 114 00:04:47,809 --> 00:04:48,984 Jah, see oli nii kuum. 115 00:04:49,201 --> 00:04:50,594 Aga nagu teie unenäos, 116 00:04:50,812 --> 00:04:52,292 sa läksid koju ja läksid tungrauaga maha 117 00:04:52,466 --> 00:04:53,684 Nagu, sa peaksid et päriselt maha saada 118 00:04:53,902 --> 00:04:55,642 sinu unenägudes, aga sa läksid koju. 119 00:04:55,643 --> 00:04:57,339 Jah, mina, Mul ei olnud kondoomi. 120 00:04:57,340 --> 00:04:59,298 Mida ma tegema pidin? - Mida? 121 00:04:59,299 --> 00:05:00,387 Ma ei taha teda rasestuda 122 00:05:00,604 --> 00:05:01,779 ja ajab ta modellikarjääri rööpast välja. 123 00:05:01,997 --> 00:05:03,432 See on sinu unistus. 124 00:05:03,433 --> 00:05:04,565 Ta peaks tegema mida kuradit sa tahad. 125 00:05:04,782 --> 00:05:06,306 Ta oli lahe kui aitasin tal liikuda. 126 00:05:06,480 --> 00:05:08,045 Sinu kuradi unenäos? 127 00:05:08,046 --> 00:05:10,571 Ma pean magama tagasi minema ja sõiduta ta lennujaama. 128 00:05:10,788 --> 00:05:12,399 Ma arvan, et sa oled ära kasutanud. 129 00:05:12,616 --> 00:05:14,618 Ma ütlen teile, kes on ära kasutada: 130 00:05:14,836 --> 00:05:16,316 Cindy Crawford, 131 00:05:16,490 --> 00:05:19,231 minu fantaasias, kui ma olen unenäos maha tõmbumine. 132 00:05:19,406 --> 00:05:20,623 Jeesus. 133 00:05:20,624 --> 00:05:22,365 Sa oled nagu Philip K. Dick riistadest. 134 00:05:23,845 --> 00:05:25,325 Kuidas oleks sellega? Ei. 135 00:05:26,500 --> 00:05:27,414 Ei. Sa said aru. 136 00:05:27,631 --> 00:05:28,632 Ma ei saa. 137 00:05:30,721 --> 00:05:32,375 Oh. 138 00:05:33,463 --> 00:05:35,204 Kurat unusta ära. 139 00:05:36,031 --> 00:05:38,380 - Kõik on korras, Matty. - Ei, kõik pole korras, Susan. 140 00:05:38,381 --> 00:05:39,512 see on kuradi alandav. 141 00:05:39,513 --> 00:05:42,297 Võib-olla olete lihtsalt väsinud või stressis. 142 00:05:42,298 --> 00:05:43,559 Muidugi olen stressis. 143 00:05:43,560 --> 00:05:45,345 Ma töötan oma tagumikku päevast päeva, 144 00:05:45,519 --> 00:05:46,650 ja oleme ikka veel vaevu mööda kraapides. 145 00:05:46,868 --> 00:05:48,173 Kes kurat ei oleks stressis? 146 00:05:49,479 --> 00:05:52,439 Kas olete proovinud mõelda Carl Yastrzemski kohta? 147 00:05:52,656 --> 00:05:53,657 See on esimene asi, mida ma tegin. 148 00:05:54,484 --> 00:05:55,964 Aga Reagan 149 00:05:56,834 --> 00:05:59,446 kui ta küsis Gorbatšovilt seina maha lõhkuma? 150 00:05:59,663 --> 00:06:00,968 Mitte midagi. 151 00:06:00,969 --> 00:06:03,363 "Noh, härra Gorbatšov, 152 00:06:04,015 --> 00:06:06,104 lõhkuge see sein maha." 153 00:06:06,322 --> 00:06:08,716 Susan, ma ei taha mõelda asjade allakäigu kohta. 154 00:06:09,804 --> 00:06:11,719 Võib-olla peaksite helistama arst. 155 00:06:12,372 --> 00:06:15,504 Tead, me võime olla finantssitamajas. 156 00:06:15,505 --> 00:06:17,333 Meil on üks asi käimas. 157 00:06:18,247 --> 00:06:20,380 Oleme endiselt linnas kanalisatsioonitorustik. 158 00:06:21,163 --> 00:06:22,643 Ükskõik mis välja tuleb meist üks masti 159 00:06:22,860 --> 00:06:24,122 ja see on meie taldrikul. 160 00:06:25,123 --> 00:06:27,387 Peaksite helistama arstile. 161 00:06:34,524 --> 00:06:35,351 Tere. 162 00:06:35,525 --> 00:06:36,743 Hr Bennett, 163 00:06:36,744 --> 00:06:38,528 see on proua Robichek eilsest. 164 00:06:38,746 --> 00:06:41,401 Oh. Tere. Kõik töötab hästi? 165 00:06:41,618 --> 00:06:44,404 Oh, kõik on hästi, aga ma tunnen end nii lollina. 166 00:06:44,926 --> 00:06:46,493 Kirjutasin teie tšeki valelt kontolt. 167 00:06:47,015 --> 00:06:48,712 Kas see oleks minu jaoks võimalik anda sulle uus? 168 00:06:48,930 --> 00:06:50,018 Jah. Pole probleemi. 169 00:06:50,235 --> 00:06:51,367 Ma saadan Johnny kohale. 170 00:06:51,933 --> 00:06:53,674 Ee, kas oleksite vastu üle saatmine 171 00:06:53,891 --> 00:06:55,371 hoopis väike karu? 172 00:06:55,806 --> 00:06:57,155 Mida iganes sa ütled. 173 00:06:58,592 --> 00:06:59,984 Hei, Ted! 174 00:07:00,420 --> 00:07:03,031 No ma ei saa aru. Miks ta sind palus? 175 00:07:03,248 --> 00:07:05,293 Ma ei tea, võib-olla ta on otsin teie peal olevat kühvel. 176 00:07:05,294 --> 00:07:07,731 Võib-olla tahab ta sind lüüa, ja ta arvab, et ma olen su sutenöör. 177 00:07:07,949 --> 00:07:09,124 Miks ta peaks seda arvama? 178 00:07:09,341 --> 00:07:10,517 Sest ma kannan alati karusnahka 179 00:07:10,734 --> 00:07:11,734 ja sa näed välja nagu lits. 180 00:07:11,735 --> 00:07:13,520 - Mida? - Või äkki ta tahab sind, 181 00:07:13,737 --> 00:07:15,522 aga ta tahab veenduda sa ei hakka selle üle lobisema. 182 00:07:15,739 --> 00:07:18,481 Noh, ütle talle, et ma võin jätta saladus ja siis tee seda. 183 00:07:20,222 --> 00:07:22,529 Jah, see on... Pole sõrmi. 184 00:07:22,746 --> 00:07:23,530 Oh, jah. Õige. 185 00:07:23,747 --> 00:07:24,835 Oh, mis siis, kui ma lihtsalt lähen 186 00:07:25,053 --> 00:07:26,358 ee-ah-ee-ah-ee-ah? 187 00:07:26,533 --> 00:07:27,838 Oh, jah. See on hea. 188 00:07:28,665 --> 00:07:30,537 Mees. Ei suuda üsna ruttu uskuda 189 00:07:30,754 --> 00:07:32,015 Ma vaatan naist, 190 00:07:32,016 --> 00:07:34,236 siis jookseb koju päriselus tõmblema. 191 00:07:54,430 --> 00:07:55,866 Oh, tere? 192 00:07:58,086 --> 00:07:59,261 Tere, Theodore. 193 00:08:00,044 --> 00:08:02,786 Oh, see on, see on lihtsalt Ted. 194 00:08:03,004 --> 00:08:05,267 Olen kindel, et kõik kutsub sind Tediks. 195 00:08:05,485 --> 00:08:07,574 Ma tahan saada eriline nimi teile 196 00:08:08,052 --> 00:08:09,576 mida ainult mina saan kasutada. 197 00:08:12,666 --> 00:08:15,495 Mulle meeldib... Theodore. 198 00:08:15,669 --> 00:08:18,846 Jah. Matty ütleb, et olen peaks võtma tšeki. 199 00:08:19,063 --> 00:08:20,500 Jah, sa oled. 200 00:08:22,676 --> 00:08:25,156 See on päris imelik koht tšekiraamatut pidama. 201 00:08:35,819 --> 00:08:37,342 Oh, aitäh. 202 00:08:39,083 --> 00:08:41,042 Vau. See on hea asi, ah? 203 00:08:41,782 --> 00:08:43,871 Oh, meil on head asjad, olgu. 204 00:08:44,088 --> 00:08:46,961 kallis alkohol, kallis toit, 205 00:08:47,178 --> 00:08:48,658 kallis mööbel. 206 00:08:48,876 --> 00:08:51,487 Meil on isegi välipadjad. - Vau. 207 00:08:51,661 --> 00:08:53,271 Ja me isegi mitte tuua need öösel sisse. 208 00:08:53,489 --> 00:08:56,143 Persse mind. 209 00:08:56,144 --> 00:09:00,017 Aga siin pole kunagi kedagi et seda minuga nautida. 210 00:09:00,757 --> 00:09:04,805 Ma olen nii üksildane, kui ma ringi ragistan see suur koht. 211 00:09:05,022 --> 00:09:06,720 Jah, ma lihtsalt ütlesin et eile 212 00:09:06,937 --> 00:09:08,112 mu töökaaslasele. 213 00:09:08,330 --> 00:09:10,114 Oh, jah, oli see teine sell. 214 00:09:11,289 --> 00:09:12,508 Mis ta nimi jälle oli? 215 00:09:12,682 --> 00:09:14,815 Tegelikult ma unustan ta nime. 216 00:09:15,032 --> 00:09:16,817 Ta on lihtsalt üks meestest meeskonnast. 217 00:09:17,034 --> 00:09:18,906 Tead, abielus, suur pere, AIDS. 218 00:09:19,123 --> 00:09:22,779 Isegi kui mu mees on siin, teda pole tegelikult siin. 219 00:09:23,475 --> 00:09:25,826 Ta on alati töölt ära, 220 00:09:26,043 --> 00:09:27,305 alati väljas kuskil tema peas. 221 00:09:28,089 --> 00:09:29,133 Tead, mida ma mõtlen? 222 00:09:29,351 --> 00:09:31,135 Ee-ah-ee-ah-ee-ah. 223 00:09:31,353 --> 00:09:32,832 - Mida? - Mitte midagi. 224 00:09:32,833 --> 00:09:34,791 See oli lihtsalt selleks, et mul ei oleks sõbrale valetama. 225 00:09:35,531 --> 00:09:37,011 Sa näed pinges välja. 226 00:09:37,228 --> 00:09:38,839 Siin, lubage mul aidata. 227 00:09:39,753 --> 00:09:40,710 Oh. 228 00:09:40,928 --> 00:09:43,321 Oh, kurat. 229 00:09:43,539 --> 00:09:45,018 Lihtsalt lõõgastu. 230 00:09:45,019 --> 00:09:47,890 Tere. Sina-sinu, uh, su meest pole kodus, eks? 231 00:09:47,891 --> 00:09:50,067 Siin pole kedagi peale meie, kanade. 232 00:09:50,894 --> 00:09:52,635 Klõps, klops. 233 00:09:52,853 --> 00:09:55,377 Noh, ma loodan, et teile meeldib imemine... 234 00:09:55,899 --> 00:09:57,421 - Mida? - Vabandust, see on 235 00:09:57,422 --> 00:09:58,902 minu esimene kanateemaline flirt. 236 00:09:59,120 --> 00:10:00,295 Ma lihtsalt proovisin asju. 237 00:10:01,383 --> 00:10:02,340 Tule siia. 238 00:10:15,963 --> 00:10:18,052 Ma ei suuda uskuda jäid lennust maha. 239 00:10:19,401 --> 00:10:21,664 Proua Robichek on jumalanna. 240 00:10:21,882 --> 00:10:22,838 Kuidas läks? 241 00:10:22,839 --> 00:10:24,406 Oh, läks, sõber, läks. 242 00:10:24,624 --> 00:10:25,667 Noh, kas sa rääkisid mu ära? 243 00:10:25,668 --> 00:10:27,930 Johnny, ma proovisin, Ma tõesti proovisin, 244 00:10:27,931 --> 00:10:29,280 aga ta lihtsalt ei hoolinud. 245 00:10:29,498 --> 00:10:30,760 Ah, ma ei tea, mingi kuulujutt on 246 00:10:30,978 --> 00:10:32,239 linnas ringi käima et sul on AIDS. 247 00:10:32,240 --> 00:10:33,676 M- võib-olla oli see tegur, ma ei tea. 248 00:10:33,894 --> 00:10:35,069 See oli lihtsalt väga väike huvi. 249 00:10:35,286 --> 00:10:36,897 Oh. Teisest küljest 250 00:10:37,114 --> 00:10:38,593 arvake ära, kellel on kaks pöialt, 251 00:10:38,594 --> 00:10:41,510 ilma sõrmedeta ja lihtsalt tehtud proua Robichekiga. 252 00:10:41,684 --> 00:10:43,425 Mida? Sa teed nalja. 253 00:10:43,643 --> 00:10:44,904 Ma ei tea, mis juhtus. 254 00:10:44,905 --> 00:10:45,906 astun uksest sisse, ja järgmine asi, mida ma tean, 255 00:10:46,123 --> 00:10:47,950 pool mu nägu on tema suus. 256 00:10:47,951 --> 00:10:49,910 Kuule, ära ole minu peale pahane, eks? 257 00:10:50,127 --> 00:10:53,000 - Hull? Teddy, see on eepiline. - Ma tean, eks? 258 00:10:53,217 --> 00:10:54,654 Ja ma hakkan näe teda homme uuesti. 259 00:10:54,828 --> 00:10:55,916 Sa pead mulle rääkima, mis juhtub. 260 00:10:56,133 --> 00:10:57,352 Oh, ma teen. 261 00:10:57,569 --> 00:10:58,919 Vahepeal ma loodan su isa ei proovi 262 00:10:59,136 --> 00:11:00,790 nuusutada seda tšekki. 263 00:11:05,012 --> 00:11:07,754 Mis siis täna on, Matty? Kas kakas liiga palju või üldse mitte? 264 00:11:07,971 --> 00:11:10,670 Ei, ei, mitte midagi sellist. See on midagi piinlikku. 265 00:11:10,844 --> 00:11:11,888 Milles probleem? 266 00:11:14,891 --> 00:11:17,372 Mais ei kasva. 267 00:11:20,462 --> 00:11:22,464 Sina-- tead, tead mida ma sulle räägin? 268 00:11:26,686 --> 00:11:29,645 Ma ei saa lippu heisata üle Fort Ballsi. 269 00:11:31,473 --> 00:11:33,344 Jeesus Kristus, mu vann ei tööta. 270 00:11:33,562 --> 00:11:35,782 Ah. Kas see on kuseteede probleem? 271 00:11:35,999 --> 00:11:36,957 Oh! ma soovin. 272 00:11:37,174 --> 00:11:38,871 Ma võin kusida nagu võidusõiduhobune, 273 00:11:38,872 --> 00:11:41,048 aga ma ei saanud erektsiooni kui sa mulle noa kurku paneksid. 274 00:11:41,265 --> 00:11:43,137 Noh, me ei saa kunagi teada seda kindlasti. 275 00:11:43,703 --> 00:11:45,966 Nüüd saame ravida impotentsuse füüsilised põhjused, 276 00:11:46,183 --> 00:11:48,490 kuid tavaliselt on a ka psühholoogiline komponent. 277 00:11:48,708 --> 00:11:50,361 Kas sa oled all mingi kõrgendatud stress? 278 00:11:50,579 --> 00:11:51,972 Jah. Ei saa kondit saama 279 00:11:52,189 --> 00:11:53,190 on päris kuradi stressirohke! 280 00:11:53,408 --> 00:11:54,496 Jah, on küll. 281 00:11:54,714 --> 00:11:55,845 Ja siis see stress takistab sind 282 00:11:56,063 --> 00:11:57,454 teise hankimisest. 283 00:11:57,455 --> 00:11:59,500 See on paradoks, mida me nimetame Schrödingeri kont. 284 00:11:59,501 --> 00:12:01,285 Kas sa üldse käisid meditsiinikooli? 285 00:12:01,503 --> 00:12:03,984 Muretse natuke vähem minu kohta, loid munn. 286 00:12:11,034 --> 00:12:12,166 Blaire, ma vajan teenet. 287 00:12:12,383 --> 00:12:13,733 Ee, koputa palun. 288 00:12:13,907 --> 00:12:15,256 Vaata, ma ei kavatse tüdinud teid üksikasjadega, 289 00:12:15,473 --> 00:12:16,735 aga ma pean su auto laenama. 290 00:12:16,736 --> 00:12:19,260 Olgu, noh paar detaili ei teeks paha. 291 00:12:19,477 --> 00:12:20,522 Miks sa mu autot vajad? 292 00:12:20,740 --> 00:12:21,828 Olgu, kaks päeva tagasi, 293 00:12:22,045 --> 00:12:23,132 mina ja Teddy aitasime isa hädast välja 294 00:12:23,133 --> 00:12:24,438 suure tööga Brookline'is, 295 00:12:24,439 --> 00:12:26,397 ja seal oli see suitsetav kuum naine, Blaire. 296 00:12:26,615 --> 00:12:27,834 Ja ma pidin tagasi minema eile seal 297 00:12:28,051 --> 00:12:29,312 tšeki saamiseks, ja ütleme nii 298 00:12:29,313 --> 00:12:31,054 Sain lõpuks palju rohkem kui tšekk. 299 00:12:32,664 --> 00:12:33,665 Ja nüüd kutsuti ta tagasi 300 00:12:33,840 --> 00:12:34,883 seksuaalsete sekundite jaoks. 301 00:12:34,884 --> 00:12:36,277 Vau. Olgu. 302 00:12:36,494 --> 00:12:38,060 Mis ta nimi on? 303 00:12:38,061 --> 00:12:40,324 Tema nimi on proua Robichek. 304 00:12:40,542 --> 00:12:43,023 Oota. Mida? Kas ta on abielus? 305 00:12:43,240 --> 00:12:44,720 Noh, jah, aga ma eeldan, et mitte õnnelikult, 306 00:12:44,894 --> 00:12:46,678 või ta poleks kinni jäänud ta keel mu kurku alla. 307 00:12:46,853 --> 00:12:49,029 Ted, sa ei saa pidutseda afäärile. 308 00:12:49,246 --> 00:12:50,986 Ah, sa ajad jama kellegi eluga. 309 00:12:50,987 --> 00:12:52,728 Sa oled keskel kellegi abielust. 310 00:12:52,902 --> 00:12:54,034 Ma ei saa keset mitte midagi 311 00:12:54,251 --> 00:12:55,035 kui sa mulle oma autot ei laena. 312 00:12:55,252 --> 00:12:56,645 Aga härra Robichek? 313 00:12:56,819 --> 00:12:57,688 Kas sa oled tema peale mõelnud? 314 00:12:57,689 --> 00:12:59,039 Issand jumal, sul on õigus. 315 00:12:59,256 --> 00:13:00,040 Mul on vaja vaadata. 316 00:13:00,257 --> 00:13:01,824 Ei, ta on inimene, 317 00:13:02,042 --> 00:13:03,130 ja sa võid ta elu ära rikkuda. 318 00:13:03,347 --> 00:13:04,784 Noh, ainult siis, kui ta sellest teada saab. 319 00:13:05,045 --> 00:13:07,830 Johnny, kas sa istuksid Blaire'i auto ja ole minu valvur 320 00:13:08,048 --> 00:13:10,267 samal ajal kui ma räpast karuseksi harrastan proua Robichekiga? 321 00:13:10,485 --> 00:13:12,181 Teddy, see oleks mulle au. 322 00:13:12,182 --> 00:13:15,664 Ted, sa palusid minult teenet, nii et ma teen sulle teene. 323 00:13:15,838 --> 00:13:18,100 Ei, te ei saa mu autot laenata. 324 00:13:18,101 --> 00:13:19,929 Blaire, kui sa tahad minu autot laenata 325 00:13:20,147 --> 00:13:21,669 et saaksid üle minna mõne mehe majja 326 00:13:21,670 --> 00:13:24,064 ja lase tal põhja koputada sinust, ma teeksin seda. 327 00:13:24,281 --> 00:13:25,674 Põhja välja lüüa? 328 00:13:25,848 --> 00:13:27,327 ma ei tea, mu meel on sassis 329 00:13:27,328 --> 00:13:28,895 sest ma peaksin seal olema lööb põhja välja. 330 00:13:29,112 --> 00:13:30,070 Palun lahkuge minu toast. 331 00:13:35,118 --> 00:13:36,816 Matty, kuidas läks arsti juures? 332 00:13:36,990 --> 00:13:38,948 Doc ütleb, et pole midagi minuga on füüsiliselt viga. 333 00:13:39,166 --> 00:13:39,948 Oh. - Ütleb, et ma peaksin, 334 00:13:39,949 --> 00:13:41,255 Ma peaksin nägema kahanemist. 335 00:13:41,472 --> 00:13:43,823 Oh, see võib küll ei ole nii halb mõte. 336 00:13:43,997 --> 00:13:45,475 - Jah. Mina ka mitte. - Uhh. 337 00:13:45,476 --> 00:13:47,304 Tead, miks ma ei saa kuradi paus, Susan? 338 00:13:47,522 --> 00:13:49,611 Tead, see on vaid üks kuradi asi teise järel. 339 00:13:49,829 --> 00:13:51,091 Sa tead seda, see Robicheki tüüp, 340 00:13:51,308 --> 00:13:52,266 tal on oma septik. 341 00:13:52,483 --> 00:13:53,702 Oh, mu. 342 00:13:53,876 --> 00:13:55,008 Jah, jah, kindlasti 343 00:13:55,225 --> 00:13:56,183 muidugi, me kõik teeskleme et see on parem 344 00:13:56,400 --> 00:13:57,792 olla linna kanalisatsioonil, 345 00:13:57,793 --> 00:13:59,621 aga fakt on see, ta veereb kuradi ristiku sees. 346 00:14:00,187 --> 00:14:01,318 Tead, ta on minuvanune. 347 00:14:01,536 --> 00:14:03,103 jah, me oleme sama vanad. 348 00:14:03,320 --> 00:14:04,713 Vaata tema elu ja vaata minu oma. 349 00:14:04,887 --> 00:14:07,107 Võib-olla ma ei taha mu jama läheb linna. 350 00:14:07,324 --> 00:14:08,499 Võib-olla tahan, et see jääks siinsamas 351 00:14:08,717 --> 00:14:09,804 selle neetud maja all. 352 00:14:09,805 --> 00:14:11,938 Matty, sul on imeline elu. 353 00:14:12,155 --> 00:14:13,548 Pool minu palgast ja kõik mu pätid 354 00:14:13,765 --> 00:14:14,766 lähevad kuradi valitsusele. 355 00:14:14,941 --> 00:14:16,638 Meil on nii ilus maja. 356 00:14:16,856 --> 00:14:18,640 Püüan seda kinni hoida, aga ma olen nõrk, Susan. 357 00:14:18,858 --> 00:14:20,162 ma ei tahaks kusagil mujal elada. 358 00:14:20,163 --> 00:14:21,861 Oh, unusta ära. Lähen mängu vaatama. 359 00:14:24,864 --> 00:14:26,126 Teen pirukat. 360 00:14:33,307 --> 00:14:35,439 - Hei, isa. - Mida? 361 00:14:36,049 --> 00:14:37,223 Kas me saame autot laenata? 362 00:14:37,224 --> 00:14:38,573 Olen asjaga seotud abielunaisega, 363 00:14:38,790 --> 00:14:40,052 ja ma tahan üle minna tema majja 364 00:14:40,053 --> 00:14:41,750 ja kurat teda kui tema meest kodus pole. 365 00:14:41,924 --> 00:14:42,794 Hästi. 366 00:14:44,709 --> 00:14:46,320 Uh... aitäh. 367 00:14:50,977 --> 00:14:52,892 Mõnusalt puhas, mu tagumik. 368 00:15:02,379 --> 00:15:05,078 Olgu, kui sa kedagi näed, kõvasti sarvele pikali. 369 00:15:05,295 --> 00:15:06,600 Sain aru. 370 00:15:06,601 --> 00:15:08,210 Sa oled tõeline sõber, Johnny. Kas sa tead seda? 371 00:15:08,211 --> 00:15:10,997 Tere, üksikasjalik kirjeldus igast nüansist 372 00:15:11,214 --> 00:15:13,173 proua Robicheki alasti kehast, ja oleme tasa. 373 00:15:13,390 --> 00:15:14,870 Mis siis, kui seal on, nagu imelik mutt? 374 00:15:15,044 --> 00:15:16,002 Ma tahan sellest teada. 375 00:15:16,219 --> 00:15:17,568 Ja sa peaksid talle ütlema. - Olgu. 376 00:15:17,786 --> 00:15:19,005 Küsi temalt kui seda on hiljuti muudetud. 377 00:15:19,222 --> 00:15:20,180 Hoian silma peal millegi eest 378 00:15:20,397 --> 00:15:21,441 ebakorrapäraste servadega. 379 00:15:21,442 --> 00:15:22,659 Ja enne lahkumist, veenduge 380 00:15:22,660 --> 00:15:24,096 talle öelda päikesekaitsekreemi kandma hakata. 381 00:15:24,097 --> 00:15:26,186 - Isegi pilvistel päevadel. - Eriti pilvistel päevadel. 382 00:15:26,403 --> 00:15:28,230 Jumal, kas sellel naisel on vähk? 383 00:15:37,675 --> 00:15:39,199 Tere, Theodore. 384 00:15:39,416 --> 00:15:41,156 Olin just minemas vanni. 385 00:15:41,157 --> 00:15:42,942 Oh. No ma võin tagasi tulla. 386 00:15:43,116 --> 00:15:45,205 Oh, pole vaja lahkuda. 387 00:15:45,422 --> 00:15:46,684 No ma ei taha olla lihtsalt istun nagu... 388 00:15:46,902 --> 00:15:49,209 Ohh. Seksivann. 389 00:15:49,426 --> 00:15:52,212 Hei, kas ma võin sinult midagi küsida? - Muidugi. 390 00:15:52,429 --> 00:15:55,911 Tähendab, sa oled nii ilus. Sul võib olla ükskõik milline mees, keda sa tahad. 391 00:15:56,085 --> 00:15:58,653 Miks mina? - Can I confide in you? 392 00:15:58,870 --> 00:16:00,263 You can do anything sa tahad minusse. 393 00:16:00,481 --> 00:16:02,526 Õppisin kaisukaru peal. 394 00:16:02,744 --> 00:16:07,227 He was soft and cuddly aga tal oli selline kõva väike nina. 395 00:16:07,444 --> 00:16:11,231 Noh, ma ütlen sulle, my nose is rock hard right now. 396 00:16:11,448 --> 00:16:14,930 Tead mida? I think that's enough talking. 397 00:16:29,336 --> 00:16:30,250 Arlene. 398 00:16:31,294 --> 00:16:33,340 Can I ask you about something? 399 00:16:33,557 --> 00:16:34,776 Muidugi, Susan. 400 00:16:34,994 --> 00:16:36,996 Ma ei tea, kuidas to say this... 401 00:16:38,040 --> 00:16:40,564 it's between you, me, ja õunapuu. 402 00:16:42,305 --> 00:16:44,264 Matty has a problem. 403 00:16:44,481 --> 00:16:46,135 Oi! See? 404 00:16:46,570 --> 00:16:48,310 Oh ei. 405 00:16:48,311 --> 00:16:52,272 No jah, aga ka magamistoas. 406 00:16:52,489 --> 00:16:54,013 Ohh. 407 00:16:55,188 --> 00:16:56,972 Liiga palju või liiga vähe? 408 00:16:57,146 --> 00:16:58,800 Üldse mitte ühtegi. 409 00:16:59,018 --> 00:17:00,410 Ta ei saa... 410 00:17:01,498 --> 00:17:04,893 Teate, kuidas mõnikord kui su jalg magama jääb, 411 00:17:05,067 --> 00:17:07,635 isegi kui järele mõelda Carl Yastrzemski? 412 00:17:08,853 --> 00:17:10,507 Ja arst ütleb tal pole midagi viga. 413 00:17:10,725 --> 00:17:13,119 Ma ei tea, mida teha. 414 00:17:13,336 --> 00:17:17,297 Jah, kahjuks kullake, see on teie ülesanne parandada. 415 00:17:17,514 --> 00:17:19,734 Olen proovinud. 416 00:17:19,951 --> 00:17:23,085 Avasin värske muna sukkpüksid teisel päeval, 417 00:17:23,303 --> 00:17:25,174 ta ei märganudki. 418 00:17:26,175 --> 00:17:29,396 Vaadake seda. 419 00:17:29,613 --> 00:17:33,400 Oh, Arlene, Ma ei saanud Cosmopolitani lugeda 420 00:17:33,617 --> 00:17:36,751 Miks mitte? - Oleme katoliiklased. 421 00:17:36,968 --> 00:17:40,015 Susan, seal on palju häid asju seal. 422 00:17:40,189 --> 00:17:42,278 See võib teile osutada õiges suunas. 423 00:17:43,236 --> 00:17:46,326 "Kümme tiitel et elavdada oma armumist." 424 00:17:46,543 --> 00:17:48,110 Sa võtad selle koju kaasa. 425 00:17:48,328 --> 00:17:49,938 Ma arvan, et seal on midagi seal 426 00:17:50,112 --> 00:17:51,592 see aitab teie probleemi lahendada. 427 00:17:51,809 --> 00:17:54,856 Pean seda varjama nii et Matty ei leia seda. 428 00:17:55,074 --> 00:17:57,250 Tehke seda, mida ma teen. Pange see luuda lähedale. 429 00:17:57,467 --> 00:18:00,992 Oh. Arlene Goldbaum, sa oled üks kuum pilet. 430 00:18:01,167 --> 00:18:03,125 Oh. 431 00:18:08,826 --> 00:18:10,785 Vau, kuhu sa jäid kas saada minu suuruses rüü? 432 00:18:11,002 --> 00:18:13,266 Mul oli nelja-aastane poeg kes suri. 433 00:18:13,483 --> 00:18:15,006 Mida... Mida? 434 00:18:15,181 --> 00:18:17,487 ma teen nalja. 435 00:18:18,401 --> 00:18:20,751 Hea küll, üks punane lipp, aga sa oled ikka päris äge. 436 00:18:20,969 --> 00:18:22,840 Ei, tegelikult Mul oli õmbleja 437 00:18:23,058 --> 00:18:24,233 tõsta see täna hommikul üles, 438 00:18:24,886 --> 00:18:26,975 ja mul on midagi muud sulle ka. 439 00:18:27,149 --> 00:18:28,542 Mis... Mis see on? 440 00:18:28,977 --> 00:18:32,023 Ma arvasin, et saame viige see järgmisele tasemele. 441 00:18:32,198 --> 00:18:33,895 Noh, tead, Hasbro korporatsioon 442 00:18:34,113 --> 00:18:35,766 jättis ühe väikese detaili välja. 443 00:18:35,984 --> 00:18:38,204 Ma mõtlesin sellele. 444 00:18:38,421 --> 00:18:40,380 Kiirusta. Ma tahan seda näha. 445 00:18:40,597 --> 00:18:42,686 Ted: Oota. Lihtsalt hakkan seda siin tegema. 446 00:18:45,341 --> 00:18:47,343 See läheb esiküljele, eks? 447 00:18:55,438 --> 00:18:57,571 Mm. 448 00:18:57,788 --> 00:18:59,138 See oli meeleheitlik. 449 00:18:59,355 --> 00:19:00,617 Vabandust, et nii kiiresti tulin. 450 00:19:02,793 --> 00:19:04,665 Ei, tõsiselt, Mulle meeldib eriti see osa 451 00:19:04,882 --> 00:19:06,971 kus sa mind keerutasid nagu rool. 452 00:19:07,146 --> 00:19:10,149 Hmm. Ma kutsun seda kümme ja kaks. 453 00:19:10,366 --> 00:19:12,586 Kümme ja kaks. Tore. 454 00:19:12,803 --> 00:19:15,283 Järgmine kord, kuidas oleks sinuga kandke koera kaelarihma, 455 00:19:15,284 --> 00:19:17,547 aja mind elektriaia lähedale? 456 00:19:18,461 --> 00:19:21,551 Noh, see on teine punane lipp, aga hei, ikka kuum. 457 00:19:26,904 --> 00:19:29,298 ♪ Sain oma paberi ja olin vaba ♪ 458 00:19:30,169 --> 00:19:30,952 Blaire? 459 00:19:31,866 --> 00:19:33,259 Oh. Tere, tädi Suse. 460 00:19:33,476 --> 00:19:34,608 Kas teil on minut aega? 461 00:19:34,825 --> 00:19:36,566 Jah, kindlasti. Tulge sisse. 462 00:19:38,960 --> 00:19:42,616 Vabandust, et häirin, aga ma vajan nõu. 463 00:19:42,833 --> 00:19:44,574 Muidugi. Mis lahti on? 464 00:19:46,097 --> 00:19:49,448 Mattil on probleeme olnud. 465 00:19:49,449 --> 00:19:50,884 Olgu. Milline probleem? 466 00:19:50,885 --> 00:19:55,890 See on isiklik küsimus tema ujumiskostüümi piirkonnas. 467 00:19:56,804 --> 00:19:58,284 - Oh. - Ja ma olen läbi vaadanud 468 00:19:58,501 --> 00:20:00,067 see artikkel abistamisviiside kohta, 469 00:20:00,068 --> 00:20:03,550 aga ma isegi ei tea mida enamik neist asjadest tähendab. 470 00:20:03,767 --> 00:20:07,641 Jah, kui... kui sa lubad mitte kunagi kasutada seda fraasi, 471 00:20:07,858 --> 00:20:11,471 "Matty ujumistrikoo ala" jälle, ma aitan sind. 472 00:20:11,688 --> 00:20:12,646 Olgu. Olgu. 473 00:20:12,863 --> 00:20:15,953 Neid nimetatakse kinkideks. 474 00:20:16,171 --> 00:20:19,261 Noh, mõned neist asjadest ei tundu nii halb. 475 00:20:19,479 --> 00:20:22,351 Pärlikee, näohooldus. 476 00:20:23,222 --> 00:20:24,658 Kõlab nagu hellituspäev. 477 00:20:24,875 --> 00:20:26,355 Jah, see ei ole... Päev spaas. 478 00:20:26,573 --> 00:20:28,749 Ei. Ei ole mis see üldse on. 479 00:20:28,966 --> 00:20:30,968 Nüüd tehke inimesed tõesti seda teha? 480 00:20:31,186 --> 00:20:35,495 Ma mõtlen, um, Olen kindel, et keegi kuskil. 481 00:20:35,712 --> 00:20:38,672 Ma pole kunagi isegi teinud rusikas vihast, rääkimata... 482 00:20:38,889 --> 00:20:40,674 Jätkame otsimist selle nimekirja alla. 483 00:20:40,891 --> 00:20:42,676 Mis on kuldne dušš? 484 00:20:42,893 --> 00:20:46,897 See on siis, kui sa lähed oma partneri vannituppa. 485 00:20:47,115 --> 00:20:49,248 - Oh, mu! - Jah. 486 00:20:49,465 --> 00:20:51,162 Kas meil oleks vaja meie oma septik? 487 00:20:51,337 --> 00:20:52,686 Olgu. Mida veel? 488 00:20:52,903 --> 00:20:53,861 Mis veel nimekirjas on? 489 00:20:54,078 --> 00:20:55,689 Ekshibitsionism. 490 00:20:55,906 --> 00:20:57,559 Kas see on nagu muuseumis? 491 00:20:57,560 --> 00:20:59,519 Ei, see on siis, 492 00:20:59,736 --> 00:21:03,697 sa oled intiimne kui keegi vaatab. 493 00:21:03,914 --> 00:21:07,266 Ma ei tea, kas Mattyle meeldiks keegi teine vaatab. 494 00:21:07,483 --> 00:21:08,309 ma ei tea. 495 00:21:08,310 --> 00:21:09,485 Ma kujutan ette, et peaks 496 00:21:09,703 --> 00:21:10,878 olla vabariiklane. 497 00:21:11,095 --> 00:21:13,184 Tead mida? Mul on idee. 498 00:21:13,359 --> 00:21:16,927 Miks me ei jäta seda ära ja ei vaata seda enam kunagi? 499 00:21:17,145 --> 00:21:18,233 Hea küll. Olgu. 500 00:21:18,407 --> 00:21:19,278 Olgu. 501 00:21:20,801 --> 00:21:23,107 Mis on kümme ja kaks? 502 00:21:31,594 --> 00:21:32,900 Oh, kurat! 503 00:21:34,336 --> 00:21:35,598 Oh, pallid! 504 00:21:35,816 --> 00:21:36,991 Miks sa seda teeksid? 505 00:21:37,208 --> 00:21:39,602 Mul on nii kahju. Ma-ma ei näinud sind. 506 00:21:39,820 --> 00:21:42,126 Vaata mu toidukaupu. Ma saan need. 507 00:21:42,301 --> 00:21:43,475 Uhh! Jeesus. 508 00:21:43,476 --> 00:21:44,912 Kas ostsid midagi see pole ümmargune? 509 00:21:45,129 --> 00:21:46,566 Persse! 510 00:21:46,783 --> 00:21:48,349 tead, Loodan, et sa ei mõtle 511 00:21:48,350 --> 00:21:49,786 see on minust liiga äkiline, aga... 512 00:21:50,874 --> 00:21:52,354 nuku hääl: Ma armastan sind. 513 00:21:52,572 --> 00:21:54,791 Oi! See on armas. 514 00:21:55,009 --> 00:21:57,011 Ja see on sõna otseses mõttes südamest. 515 00:21:57,228 --> 00:21:58,359 tead, 516 00:21:58,360 --> 00:22:00,971 nii hullult kui see ka ei kõla, Proua Robichek, 517 00:22:01,189 --> 00:22:03,322 ma tõesti olen sinusse armumine. 518 00:22:03,539 --> 00:22:05,802 Ja ma isegi ei tea sinu eesnimi. 519 00:22:06,020 --> 00:22:06,846 Sa ei tee seda? 520 00:22:06,847 --> 00:22:08,762 See on hull. 521 00:22:08,979 --> 00:22:12,592 Noh, Theodore, minu nimi on... 522 00:22:12,809 --> 00:22:14,463 Hr Robichek: Austatud? Olen kodus. 523 00:22:14,681 --> 00:22:16,552 Issand jumal, see on mu mees. 524 00:22:16,770 --> 00:22:18,206 Ta ei pidanud homseni tagasi olla. 525 00:22:26,257 --> 00:22:27,955 Kurat, kurat, kurat, kurat! Mida me teeme? 526 00:22:30,871 --> 00:22:32,046 Kuradi asi ei tule välja. 527 00:22:32,916 --> 00:22:33,787 Hr Robichek: Kus te olete? 528 00:22:34,004 --> 00:22:35,615 Ee... ma olen-ma olen üleval. 529 00:22:38,705 --> 00:22:39,488 Kiiresti voodi alla. 530 00:22:54,285 --> 00:22:56,200 - Kus ta on? - Millest sa räägid? 531 00:22:56,375 --> 00:22:59,334 Ära tee. Neid on kaks pooltühjad klaasid allkorrusel. 532 00:22:59,508 --> 00:23:00,726 Kaks suitsukoni tuhatoosis. 533 00:23:00,727 --> 00:23:02,816 Kus kurat ta on? - Ma võin selgitada. 534 00:23:03,033 --> 00:23:04,687 Ma tapan su, sa emake! 535 00:23:04,905 --> 00:23:06,036 Oled sa siin? - David, palun. 536 00:23:06,254 --> 00:23:07,603 Kas ta on vannitoas? Ah? 537 00:23:07,821 --> 00:23:09,823 Sina vannitoas, sa väike kurat? Ah? 538 00:23:11,346 --> 00:23:12,739 Proua Robichek: Mine, mine, mine. 539 00:23:14,044 --> 00:23:15,524 Ma vannun Kristuse ees, ütle parem, kus ta on 540 00:23:15,742 --> 00:23:17,308 või ma hakkan... 541 00:23:19,180 --> 00:23:20,790 Mis kurat see on? 542 00:23:21,878 --> 00:23:25,142 Kas see on perverdi idee romantilisest kingitusest? Ah? 543 00:23:25,360 --> 00:23:27,710 Kaisukaru, kellel on riista küljes? 544 00:23:27,928 --> 00:23:29,146 Jeesus Kristus, Charlotte. 545 00:23:29,364 --> 00:23:30,451 Charlotte? 546 00:23:30,452 --> 00:23:31,713 Hr Robichek: Ma tean, et ta on siin. 547 00:23:31,714 --> 00:23:33,281 Kui kätte saan selle perse peale, 548 00:23:33,455 --> 00:23:36,327 ma hakkan... - Mida? Mida sa teed, David? 549 00:23:36,502 --> 00:23:38,852 Kas soovite konverentskõne ümber ajastada? 550 00:23:39,069 --> 00:23:41,724 Kas tühistada koosolek? Kas ignoreerida oma piipari? 551 00:23:41,942 --> 00:23:43,465 Sa ei tee jama. 552 00:23:43,683 --> 00:23:44,944 Ja teadmiseks 553 00:23:44,945 --> 00:23:47,077 see persas on rohkem mees voodis 554 00:23:47,295 --> 00:23:48,862 kui sa kunagi olema saad. 555 00:23:49,079 --> 00:23:50,864 Sa mõtled selle peale. 556 00:23:52,909 --> 00:23:54,171 Ilmselt on sul õigus. 557 00:23:55,782 --> 00:23:57,131 Mul on vaja juua. 558 00:24:16,324 --> 00:24:17,760 Oh! 559 00:24:23,940 --> 00:24:24,941 Ah, kurat. 560 00:24:27,640 --> 00:24:28,597 Ma hoian teda hõivatud. 561 00:24:28,815 --> 00:24:29,945 Anna mulle umbes minut 562 00:24:29,946 --> 00:24:30,381 ja siis hiilida välja välisuks. 563 00:24:30,556 --> 00:24:31,600 Sain aru. 564 00:24:32,558 --> 00:24:35,343 Olgu, hakkame minema. Vabandust. 565 00:24:35,909 --> 00:24:38,912 Varsti aeg. Jeesus! 566 00:24:39,129 --> 00:24:40,347 Pinball ja soodapopp 567 00:24:40,348 --> 00:24:42,916 on muutnud teid kõiki lapsi sitapeadeks! 568 00:24:49,792 --> 00:24:52,839 - David... - Ära ütle midagi. Palun. 569 00:24:53,056 --> 00:24:55,363 Ärgem tehkem endale häbi rohkem kui meil juba on. 570 00:24:57,365 --> 00:24:58,408 See on tema. 571 00:24:58,409 --> 00:25:00,150 Ma tapan see perse! 572 00:25:00,368 --> 00:25:01,412 David, oota! 573 00:25:03,197 --> 00:25:05,547 Johnny! Johnny! 574 00:25:05,765 --> 00:25:07,201 Johnny, käivita auto! 575 00:25:12,075 --> 00:25:13,032 Mis kurat see on? 576 00:25:13,033 --> 00:25:14,774 Suur lilla munn. Mine, mine, mine! 577 00:25:14,991 --> 00:25:15,905 Me peame saama kurat siit minema! 578 00:25:18,299 --> 00:25:20,040 Sa emake! 579 00:25:20,867 --> 00:25:22,956 PMN 653. 580 00:25:23,173 --> 00:25:25,132 PMN 653. 581 00:25:25,349 --> 00:25:27,482 PMN 653. 582 00:25:31,442 --> 00:25:34,054 Ta lendab sellega. Ta lendab sellega ise. 583 00:25:35,621 --> 00:25:38,798 Roni, kallis, roni. 584 00:25:40,016 --> 00:25:41,148 Gloria Swanson: Mäed. 585 00:25:41,365 --> 00:25:42,976 Oleme nii lähedal. 586 00:25:49,635 --> 00:25:50,636 Kas ma saan sind aidata? 587 00:25:51,941 --> 00:25:53,552 Arvasin, et sa näed selline välja. 588 00:25:53,769 --> 00:25:56,990 Lihtsalt primitiivne lihaste pall. 589 00:25:57,207 --> 00:25:58,992 Oota, sa... sa oled David Robichek, 590 00:25:59,209 --> 00:26:00,602 The-the-the-suurim advokaat. 591 00:26:00,820 --> 00:26:03,997 Jah. Ja sina oled Matt Bennett. 592 00:26:04,214 --> 00:26:05,563 See on sinu auto pargitud õue, eks? 593 00:26:05,564 --> 00:26:07,609 Jah. Ma-ma just installisin teie juhtmevaba tara. 594 00:26:07,827 --> 00:26:10,569 Selle põhjal, mida mu naine mulle ütles, sa tegid sellest palju enamat. 595 00:26:10,786 --> 00:26:13,702 Oh, jah, ma kontrollisin taga torustiku välja. 596 00:26:13,920 --> 00:26:15,268 tead, torkas natuke ringi. 597 00:26:15,269 --> 00:26:17,097 - Sa litapoeg! - Oot, oot. vabandan. 598 00:26:17,314 --> 00:26:18,664 Tahtsin lihtsalt näha kuhu kaka läheb. 599 00:26:18,881 --> 00:26:19,839 Su naine tundus sellega hästi olevat. 600 00:26:20,056 --> 00:26:22,189 - Olgu, lõpeta ära! - Olgu. 601 00:26:22,406 --> 00:26:25,496 Ma lihtsalt pean tea oma saladust. 602 00:26:25,671 --> 00:26:26,889 Minu saladus? 603 00:26:29,065 --> 00:26:31,372 Mis paneb sind nii uskumatu väljavalitu? 604 00:26:32,678 --> 00:26:36,029 Ma mõtlen, kuidas sa heidad selline loits naiste üle? 605 00:26:36,246 --> 00:26:37,987 - Ee... - Tead mida? Ma maksan sulle. 606 00:26:38,988 --> 00:26:41,164 Ma maksan sulle vaatamise eest 1000 dollarit. 607 00:26:41,817 --> 00:26:43,253 Et, mida vaadata? 608 00:26:43,471 --> 00:26:45,081 Hea küll, ma maksan sulle 5000 dollarit. 609 00:26:45,299 --> 00:26:48,041 Aga mitte oma naisega. Ma arvan, et ma ei saa sellega hakkama. 610 00:26:48,258 --> 00:26:50,217 Ok... Kas ma olen millest on siin midagi puudu? 611 00:26:50,434 --> 00:26:52,915 Oh, Jeesus Kristus, eks ma pead selle sinu eest välja kirjutama? 612 00:26:53,133 --> 00:26:55,570 Ma maksan sulle 5000 dollarit sind vaadata 613 00:26:55,744 --> 00:26:58,051 seksida oma naisega. - Mida? 614 00:26:58,268 --> 00:27:00,488 Ma võin su peale vihane olla, 615 00:27:00,662 --> 00:27:02,011 aga ma ei ole. 616 00:27:02,925 --> 00:27:05,058 Tõde on see, et ma olen kade. 617 00:27:05,275 --> 00:27:09,671 Ilmselgelt oled sa täkk mingisugust ja ma... mitte. 618 00:27:10,585 --> 00:27:12,369 Tahan õppida meistrilt. 619 00:27:14,110 --> 00:27:15,459 Viis tuhat? 620 00:27:29,909 --> 00:27:31,388 Kas te vabandaksite? 621 00:27:43,705 --> 00:27:46,012 Ee... Susan? 622 00:27:46,229 --> 00:27:48,057 - Jah. - Ee... 623 00:27:49,755 --> 00:27:54,107 Ma küsin sinult midagi, ja see võib sind alguses hirmutada, 624 00:27:54,324 --> 00:27:57,719 aga enne kui ütled ei, lihtsalt mõtle sellele. 625 00:27:57,937 --> 00:27:59,025 Mis see on? 626 00:28:01,810 --> 00:28:03,943 Kas sa... 627 00:28:04,160 --> 00:28:06,815 seksi minuga kui teine mees vaatab? 628 00:28:08,077 --> 00:28:10,601 Oh, Matty! 629 00:28:10,776 --> 00:28:13,126 Muidugi teeksin! 630 00:28:13,343 --> 00:28:14,823 Kas tõesti? Oh! 631 00:28:15,302 --> 00:28:17,608 Aitäh, Cosmopolitan. 632 00:28:22,004 --> 00:28:23,658 Olen valmis. Kas leiate selle? 633 00:28:23,832 --> 00:28:25,312 Ma lihtsalt liigutan seda natuke. Jah. 634 00:28:25,529 --> 00:28:28,141 Hr Robichek, kas sa tahaksid kohvi? 635 00:28:28,358 --> 00:28:30,317 Ei, minuga on kõik korras. Ma olen siin lihtsalt seksi vaatamas. 636 00:28:30,534 --> 00:28:32,101 Olgu, noh, siin me läheme. 637 00:28:43,852 --> 00:28:45,201 Ja see peaks seda tegema. 638 00:28:45,419 --> 00:28:46,375 see on kõik? 639 00:28:46,376 --> 00:28:48,770 Nii mu isa mulle näitas. 640 00:28:50,250 --> 00:28:52,513 Nüüd olen rohkem segaduses kui kunagi varem. 641 00:28:57,518 --> 00:28:59,172 Matty. 642 00:28:59,389 --> 00:29:00,564 Teil on kõik parem. 643 00:29:00,739 --> 00:29:01,870 Jah, ma arvan küll. 644 00:29:02,088 --> 00:29:05,221 Oh. Ma armastan sind nii väga. 645 00:29:05,439 --> 00:29:07,136 No sama siin. 646 00:29:09,138 --> 00:29:15,405 Ja ma tahan, et sa teaksid, mis tahes vigu teil ka poleks, 647 00:29:15,623 --> 00:29:18,191 sa võid mulle alati öelda. 648 00:29:18,408 --> 00:29:20,193 Jeesus Kristus, Susan. 649 00:29:20,410 --> 00:29:22,499 Miks sa pead kõik ära rikkuda? 650 00:29:31,900 --> 00:29:34,207 Vau, sa näed fantastiline välja. 651 00:29:34,424 --> 00:29:35,685 Ted, mida sa siin teed? 652 00:29:35,686 --> 00:29:38,211 Vaata, ma pidin tule siia ja ütle sulle. 653 00:29:38,428 --> 00:29:39,908 Ma olen sinusse tõesti armunud. 654 00:29:40,126 --> 00:29:42,215 Ja ma tahan kulutada kogu mu ülejäänud elu sinuga. 655 00:29:42,432 --> 00:29:44,217 Mis võib olla, nagu tuhat aastat. 656 00:29:44,434 --> 00:29:45,871 Me pole tegelikult aru saanud see veel väljas. 657 00:29:46,088 --> 00:29:48,438 Aga ma võin olla sulle parem mees kui ta kunagi suutis. 658 00:29:48,656 --> 00:29:50,963 Ted... ma ei saa. 659 00:29:51,790 --> 00:29:54,922 Mida? Kas see on sellepärast Võtsin need kaheksa dollarit? 660 00:29:54,923 --> 00:29:56,229 - Mida? - Oh, uh... See on... 661 00:29:56,446 --> 00:29:57,491 Pole vahet. Mitte midagi. 662 00:29:57,708 --> 00:29:59,885 Vaata, sa oled väga armas. 663 00:30:00,102 --> 00:30:03,062 Ja see, mis meil oli, oli lõbus ja imeline. 664 00:30:03,279 --> 00:30:05,238 Aga David ja mina teeme proovige asjad toimima panna. 665 00:30:05,760 --> 00:30:07,718 Aga ta on sitapea. 666 00:30:07,893 --> 00:30:09,851 Sa oled ainult näinud üks pool temast. 667 00:30:10,069 --> 00:30:11,547 Ma läksin sinu peale. 668 00:30:11,548 --> 00:30:14,943 David tuli eile õhtul koju kahetsev ja kahetsev. 669 00:30:15,161 --> 00:30:17,163 Ta ütles mulle, et armastab mind endiselt rohkem kui elu ise. 670 00:30:17,380 --> 00:30:19,252 Ja veel midagi sellest, et tal pole õrna aimugi 671 00:30:19,469 --> 00:30:20,340 seksuaalne latt oli nii madal. 672 00:30:20,557 --> 00:30:21,863 Aga igatahes, 673 00:30:22,081 --> 00:30:23,909 ta on mu abikaasa, ja ma hoian teda. 674 00:30:24,561 --> 00:30:26,084 - Aga... - Ma tean, et sa leiad 675 00:30:26,085 --> 00:30:28,522 see eriline inimene, kes sina saate oma elu jagada. 676 00:30:29,436 --> 00:30:32,700 Ta on kõik sinu oma, mitte kellegi teise oma. 677 00:30:32,874 --> 00:30:33,874 Hr Robichek: Oled tubli, kallis? 678 00:30:33,875 --> 00:30:35,311 Ee, ma olen minuti pärast valmis. 679 00:30:35,529 --> 00:30:36,703 Hr Robichek: Kes on ukse taga? 680 00:30:36,704 --> 00:30:38,880 Proua Robichek: See pole keegi, kullake. 681 00:30:40,229 --> 00:30:41,578 Hüvasti, Ted. 682 00:30:58,334 --> 00:31:00,902 Ma ei tee seda kunagi leida keegi teine. 683 00:31:01,120 --> 00:31:03,600 Seda ei tule kunagi teine proua Robichek. 684 00:31:03,818 --> 00:31:05,864 Oh, sõber, mul on nii kahju. 685 00:31:06,081 --> 00:31:08,301 Soovin, et sa poleks kunagi soovis mulle elusana. 686 00:31:08,518 --> 00:31:10,303 Ma ei saa agooniaga hakkama. 687 00:31:10,520 --> 00:31:13,306 Kõik saab korda. Hästi? Küll sa näed. 688 00:31:13,523 --> 00:31:16,309 Ei. Seda ei tule kunagi mulle teine naine. 689 00:31:16,526 --> 00:31:18,179 Mitte kunagi. 690 00:31:21,967 --> 00:31:24,317 Ma ei näinud kunagi proua Robichekit pärast seda uuesti. 691 00:31:24,534 --> 00:31:27,102 Ma kuulsin teda ja ta abikaasat kolis Barcelonasse. 692 00:31:27,320 --> 00:31:29,496 Lõpuks mu valu taandus. 693 00:31:29,713 --> 00:31:32,847 Ja siis üks päev aastaid hiljem, ainult täiskasvanutele mõeldud kirbukal, 694 00:31:33,021 --> 00:31:34,153 kellega ma kokku sattusin 695 00:31:34,370 --> 00:31:36,242 aga vana lilla dildo. 696 00:31:36,459 --> 00:31:38,331 Tal olid mõned kriimud ja paar koerahammustust. 697 00:31:38,548 --> 00:31:40,115 Aga see oli tema, olgu. 698 00:31:40,333 --> 00:31:41,507 Vahetasime paar naeru 699 00:31:41,508 --> 00:31:43,379 ja siis läks meie erinevad viisid. 700 00:31:43,597 --> 00:31:45,207 Me ei jätnud siiski hüvasti. 701 00:31:45,425 --> 00:31:47,644 Ma arvan, et me mõlemad tahtsime et uks lahti hoida. 702 00:31:47,862 --> 00:31:50,038 Aeg-ajalt panen kuulutuse kuulutustes, 703 00:31:50,256 --> 00:31:51,779 vaadake, kas ta vastab. 704 00:31:51,953 --> 00:31:52,823 Teil on kunagi tunne sa ei teat 705 00:31:52,998 --> 00:31:54,782 millal rääkimine lõpetada? 706 00:32:01,571 --> 00:32:05,532 ♪ Oh, sul on pähe ♪ ♪ Kellestki kohutavast ♪st 707 00:32:05,749 --> 00:32:08,839 ♪ Ja siiski, paraku ♪ ♪ Et keegi sind jumaldab ♪ 708 00:32:10,406 --> 00:32:14,236 ♪ Kõik vajavad ♪ ♪ Parim sõber ♪ 709 00:32:14,454 --> 00:32:16,630 ♪ Mul on hea meel, et olen sinu oma ♪ 710 00:32:16,847 --> 00:32:20,155 ♪ Ma olen lihtsalt kloun ♪ 711 00:32:20,373 --> 00:32:23,376 ♪ Ja ma viin su alla ♪ 712 00:32:23,593 --> 00:32:25,378 ♪ Aga sind lihtsalt ei huvita ♪ 713 00:32:25,595 --> 00:32:29,556 ♪ Põhjuseks teie ♪ 714 00:32:29,773 --> 00:32:31,993 ♪ Parim sõber olen mina ♪